親子育兒

英文繪本第3回合開箱:Fairy Tale Little Library佩佩豬的童話故事小圖書館

孩子的英文繪本是在 Book Depository網路書店 購買,這是一家亞馬遜旗下的商店,書籍的售價是直接換算匯率,可免運費郵寄到160個以上的國家或地區,直接免運宅配到家非常方便 。

由於 Book Depository是全英文的網路書店,想在這間書店買便宜的英文繪本,可以看【截圖教學】如何在免運費的Book Depository書店買英文書,我把購買過程一步一步都詳細的寫出來,只要跟著我寫的教學就可以順利買到原文書籍。

這次買的是 Fairy Tale Little Library佩佩豬的童話故事小圖書館,這套書有六個迷人的迷你童話故事,由Peppa Pig和George為主要角色,加入公主和王子的童話題材,可以讓孩子享受童話城堡裡的精彩故事。六本書的封底可以拼成一幅拼圖,色彩鮮明,並且呼應故事裡的內容,非常適合小小孩閱讀。

我的英文不好,能自己教小孩嗎?

我們家的狀況是:因為喜歡出國旅行,我會簡單的日常英語溝通、老公則是畢業就通通還給老師,一點也不剩。因此大寶學習英語的重責大任就落到我身上了,一開始很擔心不知道怎麼自己教,後來發現給小小孩看的英文繪本都是圖多字少、句子結構簡單,遇到不會的我就查google翻譯,唸了半年的英文繪本,大寶現在才六個月大還看不出成效,倒是老公一起從零開始學英文,已經累積了不少的單字。

Fairy Tale Little Library 開箱

文章末端有詳細的出版資訊和我的入手價格,下面是我覺得精彩的書頁分享,附上我自己的翻譯。整套書一共有六本,分別是以下六個主題:

  • Princess Peppa
  • The King, the Cook and the Wizard
  • The Royal Party
  • George’s Dragon
  • Sir George the Brave
  • Sleepy Princess

第一本:Princess Peppa 佩佩公主

Once upon a time, there was a beautiful princess named Peppa…
很久很久以前,有一位美麗的公主名叫佩佩

Sir George the Brave was Princess Peppa’s brother.
騎士喬治是佩佩公主的弟弟。
They had lots of fun playing in the castle together.
他們一起在城堡裡玩很多遊戲。

第二本:The King, the Cook and the Wizard國王、廚師和巫師

In Princess Peppa’s castle there was a lovely cook.
在佩佩公主的城堡裡,有一位可愛的廚師。
She made the most delicious food ever!
她做的菜是最好吃的!

They also had a wonderful wizard who performed magic shows.
他們還有一位厲害的巫師會表演魔術秀。

第三本:The Royal Party皇家派對

Princess Peppa and Sir George the Brave were a little bit bored one day.
有一天,佩佩公主和騎士喬治覺得很無聊。

So they invited Princess Suzy to the castle to go for a ride in their hobby horse and carriage.
於是,他們邀請蘇西公主到城堡做客,並乘坐他們的小馬車。

第四本:George’s Dragon喬治的恐龍

One day, Princess Peppa and Sir George the Brave were playing in the castle gardens.
有一天,佩佩公主和騎士喬治在城堡的花園裡玩耍。

Suddenly, a big green dragon appeared!
突然間,出現一隻綠色的大恐龍!

第五本:Sir George the Brave騎士喬治

He wore metal armour and had his very own knight’s shield.
他穿著金屬盔甲,並擁有自己的騎士護盾。

Sir George the Brave liked to ride his big white hobby horse…
騎士喬治喜歡騎著他的白色小馬…

第六本:Sleepy Princess睡美人

And today, she had looked in the mirror so much, she had made herself very tired!
這天,她一直照鏡子,直到自己很累!

So, the very nice king tucked sleepy Princess Peppa into bed.
於是,仁慈的國王將佩佩公主抱回她的床上睡覺。
She fell fast asleep and had lots of princess dreams!
她很快就睡著了,並做了很多有關公主的夢!

我的購買價格

我是在 Book Depository 購買的,這是一間英國網路書店,可以免運費郵寄到160個以上的國家或地區,2011年亞馬遜購得該店。書店不定時會有促銷活動,折扣範圍約5%~42%之間,每一波的優惠不一樣。我的購買價格是新台幣230元,免運宅配到家。想在這間書店買便宜的英文繪本,可以看【截圖教學】如何在免運費的Book Depository書店買英文書,我把購買過程一步一步都詳細的寫出來,只要跟著我寫的教學就可以順利買到原文書籍。

出版資訊

套書書名:Fairy Tale Little Library佩佩豬的童話故事小圖書館
規格:紙板書,60頁
尺寸:100*117*53 mm,318公克
出版:Ladybird,英國倫敦
書籍語言:英語
10碼國際標準書號ISBN:1409306178
13碼國際標準書號ISBN:9781409306177

這個系列的套書

  • Bedtime Little Library佩佩豬的睡前故事套書: Peppa和George正準備睡覺,從洗澡時間到故事時間,就寢時間到美夢時光,這個小圖書館是幫助孩子安頓下來睡覺的睡前讀物。這套書我有買,可以點這裡看開箱文,點這裡可以看現在的價格。
  • Little Library佩佩豬的小圖書館:這套書有六個迷人的故事,彩色外盒上展示著最受歡迎的角色 Peppa Pig,是學齡前兒童的理想選擇。六本書的封底可以拼成一幅拼圖,讓這套書更有趣、增加與孩子的互動性,富有教育意義,還能鼓勵孩子們開始自己閱讀。這套書我有買,可以點這裡看開箱文,點這裡可以看現在的價格。
  • Fairy Tale Little Library佩佩豬的童話故事小圖書館:這套書有六個迷人的的迷你童話故事,由Peppa Pig和George為主要角色,加入公主和王子的童話題材,可以讓孩子享受童話城堡裡的精彩故事。六本書的封底可以拼成一幅拼圖,色彩鮮明,並且呼應故事裡的內容,非常適合小小孩閱讀。這套書我有買,可以點這裡看開箱文,點這裡可以看現在的價格。
分隔線素材.png

把握孩子的語言黃金期

嬰幼兒時期是人生中重要的語言黃金期,在這個時期學會的語言會在大腦內發展語言區,學會幾種語言就有幾個語言區,如果長大才開始學習新的語言,那麼新語言在大腦的空間就會比較小。

嬰幼兒時期學會的語言可視為母語,對寶寶而言,任何語言都可以是母語,爸爸媽媽教中文,中文就是母語,教英文,英文就是母語,教日文韓文,日文韓文就是母語,沒有任何限制,要教幾種語言都可以,一旦順利成為母語,將來這一輩子都不會忘記,受用終生。

我贊同這樣的語言學習論點,大寶出生後我盡可能的購買英文繪本,有空就唸給孩子聽,也會利用繪本裡的單字做互動。



留下一個回覆

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *